『雙丞戲 (A Tale of Tow Rainie)』 Rainie Yang (楊丞琳)

"差一個擁抱"

@chenglin keai

去年12月12日にリリースされた台湾の歌手兼女優、レイニー・ヤンさん(楊丞琳)の第九張專輯『雙丞戲』のご紹介です。

先日ご紹介した中国ドラマ『一見不鍾情』OST、2曲も収録されています。こちらの2曲が大好きなので、収録されていて嬉しいです♪　買って、あとは届くのを待つだけ＾＾



まだ全部の曲をしっかり聴いたわけではないんですが、今のところ"差一個擁抱"が一番気に入っています♡　サビの最後の落ち着き具合が、聴いていて心地よいです。



"失憶的金魚"

@littlefunnyghost

サビにある「到七秒」の響きがわたしの耳には珍しく聴こえて、気に入っているフレーズです。いつも通り、意味はよくわかりませんが。

Official MV → http://youtu.be/kn6_RH1t7_I

ドラマのような、でも少し不思議な雰囲気の映像です。曲が終わってからがちょっと長くて、悲しい感じもしたので、曲だけの動画にしました。



"其實我們值得幸福"

@楊丞琳官方專屬頻道

こちらも静かで落ち着いたバラードです。

レイニーさんと一緒にMVに出演しているのはアリエル・リンさん(林依晨)です。この方も歌手兼女優さんです。ちなみに、去年クリスマスイブに結婚されました。おめでとうございます～!

MV中の2人の関係は友情だと思ってます。台湾はレズビアンが多いらしいですが、あえて友情だと思っています。



"點水"

@楊丞琳官方專屬頻道

この曲はアルバムの中からシングルとして先行公開された第一主波曲です。

静かでちょっと暗い感じのバラードです。でもとてもきれいです♪

作曲したのはララ・スーさん(徐佳瑩)です。言われてみれば、そうだなという感じです。ララさんは歌手としても充分成功していると思いますが、作曲家としても大活躍で、ファンとしてとても嬉しく思います＾＾



アルバムの英題が『A Tale of Tow Rainie』であることからも分かるように、このアルバムのコンセプトはレイニーさんの持つ「動」と「静」の2つの相反する美だそうです。

聴いてもそこら辺は多分分からないかもしれませんが、届くのを楽しみにしています＾＾

中国ドラマ 『一見不鍾情』 OST Rainie Yang (楊丞琳)

"我想愛 (插曲)"

@官方楊丞琳

8月10日から湖南衛視という中国のテレビ曲で放映されているドラマ『一見不鍾情』のOSTです。

レイニーさんの歌がすごくいい♪　心に刺さるようなバラードで、とってもきれいですてきです＾＾



"下個轉彎是你嗎 (片尾曲)"

@官方楊丞琳

こちらの歌も、しみじみいい曲ですねぇ♥　レイニーさん、『仰望』から大好きな歌手です!



このドラマのオープニングを、実はJJが歌っているのですが…。聴きましたが、珍しく(?)めちゃくちゃポップではじけてて明るい曲でした。実は…というか、貼ってないということは、特に気に入らなかったということなんですが＾＾；　そっちが珍しいことです。

明るいことはいいことですが、JJはバラードが好きです♪

もうそろそろアルバムリリースも近いかな?　リンクだけしておきます。

JJ Lin (林俊傑) - 愛的鼓勵 (片頭曲 TV Verison)



レイニーさんも、新しいアルバム期待大です!

"勇敢很好" Rainie Yang (楊丞琳)

@楊丞琳 官方

こちらもレイニー・ヤンさんのNew Album『天使之翼』に収録されている曲のMVです。

はじめは耳慣れないメロディですが、何度か聴いているうちにとてもよくなってきて、今では好きな曲です♪

新しいアルバムに期待大です＾＾

"天使之翼" Rainie Yang (楊丞琳)

@楊丞琳 官方

今月リリースされたレイニー・ヤンさんのNew Album『天使之翼』より、同名タイトル曲です。

この歌、いいですねぇ＾＾　好きです♪

MVもすてきだと思います。どんな困難や逆境にも負けずに愛を貫く感じがして、とても強さを感じます。



レイニーさん、リリースの度に歌がうまくなっている気がします。もともと上手ですが、さらに。さすがです。

『仰望』以来、レイニーさんのアルバムは買ってますが、それが好きすぎて次の『想幸福的人』はあまり聴き込まなかったんですが(←悪くはなかったんですが)、今回のアルバムはたくさん聴けるかな、と思います。

"為愛啟程 (Love Voyage)" Rainie Yang (楊丞琳)

@rainieyangofficial

2月8日にリリースされる台湾の歌手、レイニー・ヤンさんの新曲です。

ツアー中のレイニーさん、3月にある台北コンサートのために（?）新曲2曲を発表しました。これはそのうちの1つ。



アジアを代表する12人の歌姫のラブソングをメドレーでカバーした曲だそうです。

「そんなのありなんですか?」と最初は思ったものですが、聴いてみれば、どれもゆったりしたいい曲ばかりだし、曲の継ぎ目はわかるものの、それほど違和感はないです。

どれもいい曲だし、当然"為愛啟程"もいい曲です♪



MVもとてもきれいですね＾＾

特にストーリー性を感じるわけではないですが、映像も衣装もきれいです。

7:3の髪型はどうかな?　と思いますが、どんな髪型でもかわいらしくて、なんだかおしゃれな感じがするのはすごいと思います。

曲の構成は以下。

Faye Wong (王菲) - 天空 / Karen Mok (莫文蔚) - 陰天 / A-Mei (張惠妹) - 我要快樂 / CoCo Lee (李玟) - 暗示 / Sandy Lam (林憶蓮) - 傷痕 / Rene Liu (劉若英) - 後來 / Jolin Tsai (蔡依琳) - 倒帶 / Sammi Cheng (鄭秀文) - 值得 / Stefanie Sun (孫燕姿) - 我懷念的 / Elva Hsiao (蕭亞軒) - 最熟悉的陌生人 (※中国サイトにリンク) / Fish Leong (梁靜茹) - 勇氣 / Tanya Chua (蔡健雅) - 拋物線



最初から知ってたのは、阿妹さんの"我要快樂"（←Best Albumを持っている）と、孫燕姿さんの"我懷念的"（←ジャムさんがカバーした）しかなかったんですが、それぞれ聴いてみるとタニヤさんの"拋物線"もとってもいいなぁと思いました。

まだ全部聴いてないので、オリジナルもおいおい聴いてみます。

1曲、キロロのカバー曲がありましたね。リンク貼っていく作業で、それは劉若英さんの"後來"であることが判明。

別のサイトに載っていたのを切り貼りしただけなので、"為愛啟程"で繋がっている順番と、並んでいる順番は違うようです＾＾；

『仰望 (Longing For)』 Rainie Yang (楊丞琳)

"仰望 (Longing For)"

@rainieyangVEVO

約1ヶ月前に『仰望』の中の一番お気に入り"我們都傻"について書きましたが、そこで"仰望""缺陷美"が好きだと書きましたが紹介もせずそのままでした。

そのMVを見つけて、出来がすばらしかったので、1ヶ月もたってもう一回書きますm(_ _)m

歌ももちろん、とってもすばらしい出来で、大好きです♫



台湾ではMVがたくさん出ます。

しかも、やたらとストーリーが凝っていて、クオリティが高いです。



"缺陷美 (Imperfect Love)"

@SonyMusicTaiwan

「缺陷」は翻訳機かけたら「欠陥」という意味らしいです。英題で見たら"不完全な愛"ですかね。

字幕がひび割れているのも、タイトルや（多分）歌詞の内容に合わせてのことか、全体的にすごく痛々しい雰囲気があって、すごく好きなMVです。



念のため弁明しておくと、「痛い」のが好きとかではなく、完璧なものに絶対的になれないものが好きと言うことです。

完全に（それに近い）美しいものも好きですが、同じくらい不完全なものに惹かれます。

このMVの2人はもう元には戻れないのだろうなぁと思って、それがただのMVというだけでなく、ドラマとしても見ることができて好きです。

いや、念のため。
わたしの表現が伝わりにくいだけかもしれません。



"曬焦的一雙耳朵"

@SonyMusicTaiwan

これは何というか衝撃的ですね。

台湾ではよくあることで、とてもオープンらしいです。

でも、歌はもちろん映像もストーリーも登場人物もすべて美しいです♫



この歌の和訳はりんごひめさんのブログにあります。

※記事はこちら→http://ameblo.jp/himeringo119r/entry-11007271634.html

いつも読ませていただいているのですが、和訳が分かりやすくて好きです。

歌詞の内容だけでなく、タイトルの意味などもすごく納得して勉強になりました。

りんごひめさんも書かれていましたが、レズビアンはよく見るのに、ゲイは見ないって不思議ですね。どっちかがいたら、もう一方もオープンにしそうですが。

【謝意】

本記事の一部はりんごひめさんのブログ「♪愛　C-POP　研究所♪」を参照にして書きました。

ありがとうございますm(_ _)m

"我們都傻" Rainie Yang (楊丞琳)

@Tiffany Wu

ピアノの音がせつなさをUPさせています♫

とってもいい歌で大好きです。




台湾で7月に、日本では8月3日にリリースされたニューアルバム『仰望』の中で一番好きな曲です♥

この曲が入っているから買ったようなものです。

レイニーちゃんの主演ドラマの挿入歌でもあります。

前作の『Rainie & Love...?』も落ち着いた出来でよかったですが、今回の『仰望』はより大人な女性の色気というか、歌手としての成長というか、そう言ったものが聴けたので、思い切って買って大当たりでした＾＾



どの曲もすばらしかったですが、特にアルバムタイトルにもなっている"仰望 (Longing For)"や"缺陷美 (Imperfect Love)"がお気に入りです。